VocabuoDictionaryGet the app
adverb

efteråt

danach

Vid en senare tidpunkt, när något redan har hänt.

Definition & Bedeutung

efteråt bedeutet danach, nachher oder im Anschluss daran. Das Wort bezeichnet einen Zeitpunkt nach einem Ereignis oder einer Handlung und bezieht sich meist auf etwas, das bereits erwähnt wurde.

Beispiel: Vi gick hem efteråt. — „Wir gingen danach nach Hause.“

Grammatik & Wortherkunft

efteråt ist ein unveränderliches Adverb. Es setzt sich aus efter („nach“) und åt zusammen. Als Ganzes bedeutet es „zu einem Zeitpunkt danach“.

Synonyme & Antonyme

  • sedan — „danach“, „seitdem“ oder „dann“; je nach Zusammenhang breiter verwendbar als efteråt.
  • därefter — „daraufhin“ oder „danach“; klingt häufig etwas formeller und betont eher die Reihenfolge von Ereignissen.
  • senare — „später“; bezeichnet allgemein einen späteren Zeitpunkt und muss sich nicht ausdrücklich auf ein bestimmtes Ereignis beziehen.
  • före — „vorher“; ein mögliches Gegenteil, wenn es um die zeitliche Reihenfolge geht.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • strax efteråt — „kurz danach“
  • kort efteråt — „kurze Zeit später“
  • någon gång efteråt — „irgendwann danach“

Make “efteråt” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Vi fikar efteråt.adverb

Wir trinken danach Kaffee.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play