VocabuoDictionaryGet the app
adverb

enbart

nur

Betyder att något sker eller finns utan något annat, endast det som nämns.

Definition & Bedeutung

enbart bedeutet „nur“, „ausschließlich“ oder „nichts anderes als“. Es hebt hervor, dass etwas auf eine einzige Sache oder Möglichkeit beschränkt ist.

Beispiel: enbart av intresse bedeutet „nur aus Interesse“.

Grammatik & Wortherkunft

enbart ist ein unveränderliches Adverb. Es geht auf enbar („allein“, „einzig“) zurück und ist mit dem schwedischen Wort für „eins“ verwandt.

Synonyme & Antonyme

Ähnliche Wörter sind:

  • endast – „nur“, oft neutral und etwas formeller.
  • bara – „nur“, häufig in der Alltagssprache; kann je nach Zusammenhang auch „bloß“ oder „gerade“ bedeuten.
  • uteslutande – „ausschließlich“; betont besonders stark, dass nichts anderes einbezogen ist.
  • blott – „nur“, wirkt oft etwas gehoben oder literarisch.

Ein direktes Gegenteil gibt es nicht. Je nach Zusammenhang können också („auch“) oder dessutom („außerdem“) den Gedanken der Beschränkung aufheben.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • enbart för – „nur für“
  • inte enbart … utan också … – „nicht nur …, sondern auch …“; dabei bedeutet inte „nicht“, utan „sondern“ und också „auch“.

Make “enbart” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Hon dricker enbart vatten idag.adverb

Sie trinkt heute nur Wasser.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play