enligt

enligt (schwedisch)

Definition:
Das Wort "enligt" ist eine Präposition, die „laut“, „gemäß“ oder „entsprechend“ bedeutet.

Verwendung:

• Wird verwendet, um sich auf eine Quelle, eine Regel, eine Aussage oder eine Meinung zu beziehen.
• Sinn: Man gibt an, dass etwas der angegebenen Quelle oder Regel entspricht.

Beispiele:

• Enligt lagen måste man betala skatt.
  (Gemäß dem Gesetz muss man Steuern zahlen.)
• Enligt experterna är det bättre att träna regelbundet.
  (Laut den Experten ist es besser, regelmäßig zu trainieren.)

Ähnliche Wörter / Synonyme:

• i enlighet med (entsprechend, in Übereinstimmung mit): Sehr formell, stärker betonend die Übereinstimmung.
• baserat på (basiert auf): Fokussiert mehr auf die Grundlage.

Unterschiede:
"enligt" ist die am häufigsten verwendete, neutrale Form der Quellenangabe im Sinne von „laut“ oder „gemäß“. "i enlighet med" wird häufiger in formellen oder juristischen Kontexten verwendet, um eine exakte Übereinstimmung zu betonen.

---

Kurz:
enligt = gemäß, laut, entsprechend (bezieht sich auf eine Quelle oder Regel)