nounadjective

en ensamstående

alleinerziehend

Definition & Bedeutung

ensamstående bedeutet „alleinstehend“: Eine Person lebt ohne Partner oder Partnerin. Das Wort wird besonders häufig für Eltern verwendet, die ohne Partner ein Kind oder mehrere Kinder betreuen.

Grammatik & Wortherkunft

Das Adjektiv ist unveränderlich: en ensamstående person, ett ensamstående par und ensamstående föräldrar.

Es setzt sich aus ensam („allein“) und stående („stehend“) zusammen.

Synonyme & Antonyme

  • singel – „Single“; betont vor allem, dass jemand keine feste Beziehung hat, und ist umgangssprachlicher.
  • ensam – „allein“ oder „einsam“; beschreibt allgemeiner das Alleinsein und nicht unbedingt den Familienstand.
  • sambo – eine Person, die mit ihrem Partner oder ihrer Partnerin zusammenlebt; ein mögliches Gegenteil je nach Kontext.
  • gift – „verheiratet“; bezeichnet den Ehestand und ist daher nur kontextabhängig ein Gegenteil.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • ensamstående förälder – alleinerziehendes Elternteil
  • ensamstående mamma – alleinerziehende Mutter
  • ensamstående pappa – alleinerziehender Vater

Make “ensamstående” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Hon är en ensamstående mamma.adjective

Sie ist eine alleinerziehende Mutter.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).