en förflyttning
Fortbewegung
Definition & Bedeutung
Das schwedische Wort förflyttning beschreibt den Vorgang, bei dem etwas oder jemand von einem Ort an einen anderen bewegt wird. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden:
- Physische Bewegung: Der Prozess, bei dem eine Person oder ein Objekt den Standort wechselt, also eine Ortsveränderung vollzieht.
- Beruflicher Wechsel: Eine Versetzung innerhalb eines Unternehmens oder einer Organisation, bei der eine Person eine neue Position oder einen neuen Arbeitsplatz erhält.
- Militärischer Kontext: Die Verlegung von Truppen oder Einheiten an einen anderen strategischen Standort.
Grammatik & Wortherkunft
Es handelt sich um ein Substantiv der Neutrum-Gruppe (ett-Wort). Die Deklination lautet: förflyttning (unbestimmt, Singular), förflyttningen (bestimmt, Singular), förflyttningar (unbestimmt, Plural), förflyttningarna (bestimmt, Plural).
Das Wort setzt sich aus dem Präfix för- (was hier eine Veränderung oder ein Ziel ausdrückt) und dem Verb flytta (umziehen/bewegen) zusammen, ergänzt durch das Suffix -ning, welches ein Verb in ein Substantiv umwandelt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- flytt (Umzug/Bewegung)
- omplacering (Umplatzierung/Versetzung)
- transport (Transport)
- förflyttande (Verschiebung)
Antonyme:
Make “förflyttning” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
En snabb förflyttning är viktig.noun
Eine schnelle Fortbewegung ist wichtig.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad