finnas
vorhanden sein
Definition & Bedeutung
Das Verb finnas bedeutet im Deutschen "vorhanden sein", "existieren" oder "geben" (im Sinne von "es gibt").
Es wird verwendet, um das Dasein oder die Verfügbarkeit von etwas oder jemandem auszudrücken. Oft wird es in der unpersönlichen Konstruktion "det finns" verwendet, was exakt "es gibt" entspricht. Ein weiteres häufiges Anwendungsgebiet ist die Frage nach dem Vorhandensein von Dingen, zum Beispiel: "Finns det mjölk?" (Gibt es Milch?).
Grammatik & Wortursprung
Finnas ist ein deponierendes Verb, das heißt, es endet auf "-s", hat aber eine aktive Bedeutung. Es ist die passive Form von finna (finden), wird jedoch fast ausschließlich in seiner deponierenden Form verwendet, um den Zustand des Existierens zu beschreiben.
- Infinitiv: finnas
- Präsens: finns
- Präteritum: fanns
- Supinum: funnits
Es ist eng verwandt mit dem deutschen Wort "finden", hat sich aber semantisch von der Handlung des "Entdeckens" hin zum Zustand des "Seins" entwickelt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “finnas” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Många bra böcker kan finnas i biblioteket.verb
Viele gute Bücher können in der Bibliothek vorhanden sein.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad