ett flygplan
Flugzeug
Definition & Bedeutung
flygplan bedeutet auf Deutsch Flugzeug. Es bezeichnet ein motorisiertes Luftfahrzeug mit Tragflächen, das Personen oder Fracht durch die Luft befördert.
- ett flygplan – ein Flugzeug
- flygplanet – das Flugzeug
- flera flygplan – mehrere Flugzeuge
Je nach Kontext kann es allgemein ein Flugzeug oder spezieller ein Verkehrsflugzeug, Militärflugzeug oder Privatflugzeug bezeichnen.
Grammatik & Wortherkunft
- Wortart: Substantiv
- Genus: Neutrum; man verwendet den Artikel ett
- Plural: flygplan
- Bestimmte Form Singular: flygplanet
Das Wort ist eine Zusammensetzung aus:
- flyg – Flug-, fliegend; vom Verb flyga „fliegen“
- plan – hier „Flugzeug“ beziehungsweise ursprünglich „Gerät oder Fahrzeug“
Wörtlich lässt sich flygplan ungefähr als „Fluggerät“ verstehen. Das Wort plan kann im Schwedischen je nach Zusammenhang außerdem „Plan“, „Ebene“ oder „Stockwerk“ bedeuten.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- luftfartyg – Luftfahrzeug; ein formellerer und allgemeinerer Begriff, der auch andere Luftfahrzeuge umfassen kann
- flygmaskin – Flugmaschine; ein eher älterer oder umgangssprachlicher Ausdruck
- kärra – Flieger oder Maschine; umgangssprachlich und weniger präzise
Antonyme
Ein echtes sprachliches Antonym zu flygplan gibt es nicht. Als Gegensatz nach dem Fortbewegungsraum kann man jedoch markfordon „Landfahrzeug“ verwenden. Dieses fährt auf dem Boden, während ein flygplan durch die Luft fliegt.
Häufige Wendungen & Kollokationen
- flyga med flygplan – mit dem Flugzeug fliegen
- gå ombord på ett flygplan – an Bord eines Flugzeugs gehen
- landa med flygplan – mit einem Flugzeug landen
- flygplanets kapten – der Kapitän des Flugzeugs
- passagerarflygplan – Passagierflugzeug
- militärflygplan – Militärflugzeug
- lastflygplan – Frachtflugzeug
Make “flygplan” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ett flygplan flyger över huset.noun
Ein Flugzeug fliegt über das Haus.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad