adverbnoun
fort
schnell
En plats som är byggd för skydd och försvar, ofta med murar eller stängsel runt.
Definition & Bedeutung
Das schwedische Wort fort hat zwei Hauptbedeutungen:
- Schnell, zügig: Es beschreibt eine hohe Geschwindigkeit oder eine kurze Zeitspanne, in der etwas geschieht (z. B. „Er läuft schnell“).
- Weiter, andauernd: Es drückt aus, dass ein Zustand oder eine Handlung ohne Unterbrechung besteht oder fortgesetzt wird (z. B. „Es geht weiter“).
Grammatik & Wortherkunft
- Grammatik: fort ist ein Adverb und wird nicht dekliniert. In der Bedeutung „schnell“ ist es eng mit dem deutschen Wort „fort“ (im Sinne von „weg“) verwandt, hat sich aber im Schwedischen in Richtung „schnell“ entwickelt, vergleichbar mit dem Ausdruck „fortkommen“.
- Wortherkunft: Es stammt vom altschwedischen fort, was ursprünglich „vorwärts“ oder „weg“ bedeutete. Die Bedeutung „schnell“ entwickelte sich daraus, da eine Bewegung, die „vorwärts“ geht, oft mit Geschwindigkeit assoziiert wird.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “fort” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon springer fort till bussen.adverb
Sie rennt schnell zum Bus.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad