en fråga

Bedeutung & Definition

Das Wort fråga hat im Schwedischen zwei Hauptbedeutungen:

1. Als Substantiv: Es bedeutet „Frage“ oder „Problem“. Es bezieht sich auf eine Äußerung oder einen schriftlichen Ausdruck, der eine Antwort erfordert, oder auf ein Thema, das zur Diskussion steht (z.B. eine politische Angelegenheit).
2. Als Verb: Es bedeutet „fragen“ oder „sich erkundigen“. Es bezeichnet den Vorgang, jemanden um eine Information zu bitten oder eine Bitte zu äußern.

Grammatik & Wortursprung

• Grammatik:
  • Als Substantiv: en fråga (Singular unbestimmt), frågan (Singular bestimmt), frågor (Plural unbestimmt), frågorna (Plural bestimmt).
  • Als Verb: att fråga (Infinitiv), frågar (Präsens), frågade (Präteritum), frågat (Supinum).
• Wortursprung: Das Wort stammt vom altschwedischen frapgha ab, welches eine Entsprechung im altnordischen fregna hat. Es ist verwandt mit dem deutschen Wort „fragen“ und dem englischen „to fray“ (im Sinne von untersuchen/fragen).

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

• Als Substantiv:
  • spörsmål fråga↗
  • undran fråga↗
  • problem fråga↗
  • ärende fråga↗
• Als Verb:
  • efterfråga fråga↗
  • förhöra fråga↗
  • undra fråga↗
  • konsultera fråga↗

Antonyme:

• Als Verb:
  • svara fråga↗ (antworten)
  • besvara fråga↗ (beantworten)