verbverb

fuska

schummeln

Definition & Bedeutung

fuska bedeutet, Regeln oder Vorschriften heimlich zu umgehen, um sich einen Vorteil zu verschaffen. Je nach Zusammenhang heißt es schummeln, betrügen oder mogeln – etwa bei einer Prüfung, einem Spiel oder bei der Arbeit.

Es kann auch bedeuten, etwas nicht ordentlich zu erledigen oder sich vor einer Aufgabe zu drücken. In Wendungen mit med kann es sich auf unredliches oder regelwidriges Vorgehen in einer bestimmten Angelegenheit beziehen.

Grammatik & Wortherkunft

fuska ist ein Verb der ersten schwedischen Konjugationsgruppe. Die Formen lauten: Präsens fuskar , Präteritum fuskade und Supinum fuskat .

Das Wort ist nicht sinnvoll in kleinere bedeutungstragende Teile zerlegbar. Es wird wahrscheinlich mit dem deutschen Verb pfuschen in Verbindung gebracht.

Synonyme & Antonyme

  • skumrask – schummeln oder betrügerisch handeln; oft mit stärkerem Augenmerk auf das Unehrliche.
  • luras – jemanden täuschen; betont die Irreführung einer anderen Person.
  • bluffa – bluffen oder vortäuschen; nicht unbedingt mit einem Regelverstoß verbunden.

Passende Gegenteile sind:

  • följa reglerna – sich an die Regeln halten.
  • vara ärlig – ehrlich sein.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • fuska på ett prov – bei einer Prüfung schummeln.
  • fuska i ett spel – bei einem Spiel betrügen.
  • fuska med skatten – bei der Steuer betrügen.

Make “fuska” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Det är inte snällt att fuska.verb

Es ist nicht nett, zu schummeln.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).