nounverb

ett ge

geben

Bedeutung & Definition

Das schwedische Verb ge bedeutet auf Deutsch "geben". Es beschreibt den Vorgang, bei dem man jemandem etwas übergibt, schenkt oder zur Verfügung stellt.

Es gibt verschiedene Nuancen:

Etwas überreichen oder aushändigen: "Jag ger dig boken" (Ich gebe dir das Buch).
Spenden oder schenken: "Hon ger pengar till välgörenhet" (Sie gibt Geld für wohltätige Zwecke).
In übertragenem Sinne: "Det ger mig glädje" (Das bereitet/gibt mir Freude).
Als Teil von Phrasen: "ge upp" (aufgeben), "ge ut" (herausgeben/veröffentlichen), "ge sig" (nachgeben/sich ergeben).

Grammatik & Wortursprung

ge ist ein unregelmäßiges Verb. Hier sind die wichtigsten Formen:

Infinitiv: ge
Präsens: ger
Präteritum: gav
Supinum: gett (oder givit)
Imperativ: ge

Das Wort hat altnordische Wurzeln und ist eng verwandt mit dem deutschen Wort "geben" und dem englischen "give". Es gehört zu den häufigsten Verben der schwedischen Sprache.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

skänka
överlämna
donera
tilldela

Antonyme:

ta
behålla
mottaga

Make “ge” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for iOS Get Vocabuo for Android

Examples

Kan du ge mig boken?verb

Kannst du mir das Buch geben?

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp Store GET IT ONGoogle Play

QR code to download Vocabuo from the App Store

Scan for iPhone & iPad