VocabuoDictionaryGet the app
verb

höra

hören

Att ta in ljud med öronen.

Definition & Bedeutung

höra bedeutet vor allem hören: einen Laut mit dem Gehör wahrnehmen oder fähig sein, Geräusche wahrzunehmen.

Es kann auch bedeuten, etwas zu erfahren oder von jemandem Nachricht zu erhalten. In Verbindung mit anderen Wörtern hat es weitere Bedeutungen, etwa „zuhören“, „gehören“ oder „sich melden“.

Grammatik & Wortherkunft

höra ist ein Verb:

  • Infinitiv: höra
  • Präsens: hör
  • Präteritum: hörde
  • Supinum: hört
  • Imperativ: hör

Es ist mit dem deutschen Verb „hören“ verwandt und geht auf eine gemeinsame germanische Wurzel zurück.

Synonyme & Antonyme

  • lyssna – „zuhören“: bezeichnet das bewusste Hinhören; höra beschreibt dagegen oft die bloße Wahrnehmung.
  • uppfatta – „wahrnehmen“ oder „auffassen“: allgemeiner als höra und nicht auf das Gehör beschränkt.
  • vara döv – „taub sein“: ein mögliches Gegenteil, wenn höra die Fähigkeit zu hören bezeichnet.

Häufige Wendungen & Kollokationen

  • höra på – zuhören
  • höra av sig – sich melden
  • höra till – dazugehören
  • höra talas om – von etwas oder jemandem gehört haben
  • höra hemma – irgendwo hingehören oder beheimatet sein

Make “höra” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Jag kan höra musik.verb

Ich kann Musik hören.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play