ett hav
Meer
Ett mycket stort område med salt vatten som täcker största delen av jordens yta.
Definition & Bedeutung
hav bedeutet auf Deutsch Meer. Es bezeichnet eine große Salzwasserfläche, die mit einem Ozean verbunden ist oder einen Teil davon bildet.
Beispiele für Bedeutungen:
- das Meer als geografisches Gewässer:
Östersjön är ett hav. – „Die Ostsee ist ein Meer.“ - bildlich eine sehr große Menge:
ett hav av människor – „ein Meer von Menschen“
ett hav av blommor – „ein Meer von Blumen“
Grammatik & Wortherkunft
- Wortart: Substantiv
- Genus: Neutrum
- unbestimmte Form Singular: ett hav
- bestimmte Form Singular: havet
- Plural: hav
- bestimmte Form Plural: haven
Das Wort ist ein einfaches, nicht zusammengesetztes Substantiv. Es geht auf das altnordische haf zurück und ist mit deutschen Wörtern wie „Hafen“ und englisch „sea“ beziehungsweise „ocean“ historisch verwandt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- ocean – „Ozean“; bezeichnet meist ein sehr großes Meer beziehungsweise einen der großen Ozeane.
- sjö – „See“; wird normalerweise für einen Binnensee verwendet, kann aber in bestimmten festen Bezeichnungen auch größere Gewässer meinen.
hav ist der allgemeine und häufigste Ausdruck für „Meer“. ocean wirkt geografisch präziser und bezeichnet eine besonders große Meeresfläche, während sjö im normalen Sprachgebrauch eher „See“ bedeutet.
Antonyme
Ein direktes Antonym gibt es nicht. Als inhaltliche Gegensätze können gelten:
- land – „Land“, im Gegensatz zum Meer
- fastland – „Festland“, im Gegensatz zu einer Meeresfläche oder einer Insel
Häufige Wendungen & Kollokationen
Make “hav” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vi simmar i havet.noun
Wir schwimmen im Meer.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad