hel

Bedeutung & Definition

Das schwedische Adjektiv hel kann je nach Kontext verschiedene Nuancen haben:

1. Vollständig/Ganz: Es beschreibt einen Gegenstand, der keine Teile vermissen lässt, nicht zerbrochen ist oder in seiner Gesamtheit betrachtet wird (z. B. "ein ganzes Brot" oder "ein heiles Glas").
2. Unversehrt: Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht beschädigt oder kaputt ist.
3. Zeitspanne: In Verbindung mit Zeitangaben bedeutet es "die gesamte Dauer" (z. B. "den ganzen Tag").
4. Intensivierend: Umgangssprachlich wird es manchmal genutzt, um etwas zu betonen, ähnlich wie "absolut" oder "völlig".

Grammatik & Wortursprung

• Wortart: Adjektiv.
• Flexion: Das Wort wird nach dem Substantiv dekliniert:
  • Utrum: hel
  • Neutrum: helt
  • Plural: hela
  • Bestimmte Form: hela
• Etymologie: Das Wort stammt vom urgermanischen hailaz ab und ist etymologisch eng mit dem deutschen Wort "heil" verwandt.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

• fullständig ↗ (vollständig)
• komplett ↗ (komplett)
• oskadad ↗ (unversehrt)
• intakt ↗ (intakt)

Antonyme:

• trasig ↗ (kaputt)
• delvis ↗ (teilweise)
• ofullständig ↗ (unvollständig)