en hund
Hund
Ett djur med fyra ben som ofta är människans sällskap och kan vaktas eller leka.
Definition & Bedeutung
Ein hund ist ein Haushund, ein domestiziertes Säugetier, das zur Familie der Hundeartigen gehört. Er wird häufig als Haustier gehalten, für die Jagd eingesetzt oder als Arbeitstier (z. B. Blindenführhund oder Polizeihund) ausgebildet.
In der schwedischen Umgangssprache kann das Wort in übertragenen, oft negativen oder scherzhaften Kontexten verwendet werden, um eine Person zu beschreiben, die sich auf eine bestimmte Art und Weise verhält (zum Beispiel „en trogen hund“ – ein treuer Hund). Zudem gibt es die Wendung „ha hund i blicken“ (einen „Hund“ im Blick haben), was bedeutet, dass jemand etwas im Schilde führt oder nicht ganz aufrichtig ist.
Grammatik & Wortursprung
Das Wort hund ist ein Substantiv der En-Deklination (en hund).
- Unbestimmt Singular: hund
- Bestimmt Singular: hunden
- Unbestimmt Plural: hundar
- Bestimmt Plural: hundarna
Das Wort stammt vom urgermanischen hundaz ab, das mit dem althochdeutschen hunt verwandt ist und denselben indogermanischen Ursprung hat wie das lateinische canis.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- vovve (kindersprachlich oder umgangssprachlich für Hund)
- jycke (umgangssprachlich für Hund)
- hunddjur (biologische Bezeichnung für ein Tier aus der Familie der Hundeartigen)
Antonyme: Es gibt kein direktes semantisches Gegenstück, aber im Kontext von Haustieren wird oft die katt als klassisches Gegenstück genannt.
Make “hund” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Min hund leker i trädgården.noun
Mein Hund spielt im Garten.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad