VocabuoDictionaryGet the app
adverb

ihåg

erinnern

Att minnas eller bära något i sitt minne.

Definition & Bedeutung

Das Wort ihåg ist ein Adverb, das fast ausschließlich in der festen Wendung komma ihåg (sich erinnern) verwendet wird. Es beschreibt den Zustand, dass etwas im Gedächtnis präsent ist oder aus dem Gedächtnis abgerufen wird.

  • Bedeutung 1: Als Teil von komma ihåg: sich an etwas erinnern, etwas im Gedächtnis behalten.
  • Bedeutung 2: Im übertragenen Sinne kann es auch bedeuten, jemanden oder etwas zu berücksichtigen oder nicht zu vergessen (z. B. tänka ihåg - jemanden bedenken/an jemanden denken).

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Adverb.
  • Herkunft: Das Wort leitet sich aus den altschwedischen Formen i (in) und hagh (Geist, Sinn, Verstand) ab. Es entspricht etymologisch dem altnordischen í huga.
  • Grammatik: Es wird nahezu immer als Teil eines zusammengesetzten Verbs oder Ausdrucks gebraucht. Man kann es nicht als eigenständiges Adjektiv oder Substantiv deklinieren.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • minne (Erinnerung/sich erinnern)
  • erindra (erinnern)
  • komma i håg (alternative Schreibweise)

Antonyme:

  • glömma (vergessen)
  • förtränga (verdrängen)

Make “ihåg” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Jag kommer ihåg ditt namn.adverb

Ich erinnere mich an deinen Namen.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play