en jord
Erde
Det är det som finns på marken och där växter kan växa. Man kan också mena hela planeten vi bor på.
Definition & Bedeutung
jord bedeutet je nach Zusammenhang:
-
Erde, Boden oder Erdreich: der natürliche Boden, in dem Pflanzen wachsen oder auf dem etwas liegt.
Beispiel: Jorden är fuktig. („Die Erde ist feucht.“)
jorden -
Erde als Planet: In dieser Bedeutung steht das Wort meist in der bestimmten Form jorden („die Erde“).
jorden -
Land oder Grund und Boden: ein Stück Land oder eine landwirtschaftlich genutzte Fläche.
-
Erdung, Masse in der Elektrotechnik: der elektrische Bezugspunkt beziehungsweise die Verbindung zur Erde.
Grammatik & Wortherkunft
Jord ist ein Substantiv mit gemeinem Geschlecht: en jord. Die bestimmte Einzahl lautet jorden, die unbestimmte Mehrzahl jordar und die bestimmte Mehrzahl jordarna.
Das Wort geht auf altnordisch jörð zurück und ist mit deutschem Erde verwandt. Je nach Bedeutung kann es als Stoffbezeichnung oder als zählbares Wort auftreten.
Synonyme & Antonyme
- mark bedeutet eher „Boden“, „Gelände“ oder „Land“ und bezeichnet häufig eine Fläche, nicht die Erde als Substanz.
- mylla meint besonders fruchtbare, dunkle Erde beziehungsweise Humusboden.
- lera bezeichnet spezifisch „Lehm“ oder „Ton“ und ist daher enger gefasst als jord.
Ein direktes Antonym gibt es gewöhnlich nicht. In poetischen oder religiösen Zusammenhängen kann himmel („Himmel“) der Erde gegenübergestellt werden; das ist jedoch kein allgemeines sprachliches Gegenwort.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “jord” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Blommorna växer i jord.noun
Die Blumen wachsen in Erde.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad