VocabuoDictionaryGet the app
verb

kraxa

krächzen

Definition & Bedeutung

kraxa bedeutet, einen rauen, krächzenden Laut auszustoßen. Das Wort wird vor allem für den Ruf von Krähen oder Raben verwendet, kann aber auch eine heisere menschliche Stimme beschreiben.

Grammatik & Wortherkunft

kraxa ist ein schwedisches Verb im Infinitiv. Die Vergangenheitsform lautet kraxade , das Supinum kraxat .

Das Wort ist lautmalerisch und ahmt den rauen Laut nach, der auch krax genannt wird.

Synonyme & Antonyme

  • skrika bedeutet allgemein „schreien“ oder „kreischen“ und ist nicht speziell auf einen krächzenden Laut beschränkt.
  • kackla bezeichnet meist das gackernde oder schnatternde Rufen von Hühnern und ist daher enger auf bestimmte Tierlaute bezogen.
  • Ein genaues Antonym gibt es nicht. sjunga („singen“) kann als Gegensatz dienen, wenn es um einen wohlklingenden statt rauen Laut geht.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • kraxa som en kråka – „wie eine Krähe krächzen“; kann auch eine heisere Stimme beschreiben.
  • kraxa fram något – etwas mühsam oder heiser hervorbringen, etwa Worte.

Make “kraxa” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

En kråka kraxar i trädet.verb

Eine Krähe krächzt im Baum.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play