adverbpreposition

kring

Det betyder att något är nära eller runt något annat.

Das Wort kring kann je nach Kontext unterschiedlich verwendet werden:

Präposition: Es bedeutet "um ... herum" oder "in der Nähe von". Es beschreibt eine räumliche oder zeitliche Umgebung. Beispielsweise bedeutet "kring jul" so viel wie "um die Weihnachtszeit".
Adverb: In diesem Sinne bedeutet es "herum" oder "ringsherum". Es beschreibt eine kreisförmige Bewegung oder Position.
Substantiv: Im Schwedischen wird kring oft als Bestandteil von zusammengesetzten Wörtern verwendet, um eine kreisförmige oder umgebende Form zu beschreiben, wie zum Beispiel kringla (ein ringförmiges Gebäck).

Grammatik: Es handelt sich um ein unveränderliches Wort, das meist als Präposition oder Adverb fungiert.
Wortursprung: Das Wort ist etymologisch mit dem deutschen "ring" oder "kreis" verwandt. Es teilt sich den gemeinsamen germanischen Ursprung, der eine runde Form oder eine Umfassung bezeichnet.

Synonyme:
- omkring (sehr gebräuchlich als Synonym für "um" oder "herum")
- runt (bedeutet ebenfalls "rund um")
- i närheten av (bedeutet "in der Nähe von")
Antonyme:
- bort från (weg von)
- innanför (innerhalb – wenn man kring als Grenze/Umrandung betrachtet)

Make “kring” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Många människor samlas kring elden på kvällen.preposition

Viele Menschen versammeln sich abends um das Feuer.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).