other
kroken
Haken
Definition & Bedeutung
Das Wort kroken ist die bestimmte Form des schwedischen Substantivs krok .
- Haken: Ein Gegenstand, der meist aus Metall oder Kunststoff besteht und gebogen ist, um Dinge daran aufzuhängen (zum Beispiel an der Wand oder an einer Garderobe).
- Kurve/Biegung: Eine gekrümmte Form oder eine scharfe Richtungsänderung in einer Straße oder einem Weg.
- Schwierigkeit (figurativ): Im übertragenen Sinne kann es sich auf eine Komplikation oder einen Haken bei einer Sache beziehen (etwas, das nicht ganz einfach oder offensichtlich ist).
Grammatik & Wortursprung
Das Wort leitet sich vom altnordischen Wort krókr ab. Als Substantiv ist krok ein Neutrum (ett-Wort), daher lautet die unbestimmte Form ett krok und die bestimmte Form kroken.
- Krok (unbestimmt)
- Kroken (bestimmt, singular)
- Krokar (unbestimmt, plural)
- Krokarna (bestimmt, plural)
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Hake (bei der Bedeutung Gegenstand)
- Kurva (bei der Bedeutung Straßenverlauf)
- Böj (allgemeine Bezeichnung für eine Biegung)
- Problem (bei der figurativen Bedeutung)
Antonyme:
Make “kroken” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jackan hänger på kroken vid dörren.other
Die Jacke hängt am Haken neben der Tür.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad