VocabuoDictionaryGet the app
verb

kunna

können

Att ha förmågan att göra något eller att veta hur man gör det.

Definition & Bedeutung

kunna bedeutet je nach Zusammenhang:

  • können, fähig sein: eine Fähigkeit oder Möglichkeit haben.
    Beispiel: kunna simma – schwimmen können.
  • wissen, beherrschen: eine Fertigkeit oder Sprache kennen.
    Beispiel: kunna svenska – Schwedisch können.
  • kennen, mit etwas vertraut sein: etwa eine Person oder einen Text kennen.
    Beispiel: kunna någon – jemanden kennen; kunna en text – einen Text auswendig können.
  • Mit einem weiteren Verb kann es eine Möglichkeit oder Vermutung ausdrücken: Det kan vara sant – Das kann wahr sein.

Grammatik & Wortherkunft

kunna ist ein unregelmäßiges Verb und steht häufig mit einem weiteren Verb im Infinitiv, zum Beispiel kunna läsa („lesen können“).

Wichtige Formen:

  • Infinitiv: kunna
  • Präsens: kan
  • Präteritum: kunde
  • Supinum: kunnat

Das Verb ist nicht aus mehreren bedeutungstragenden Wortteilen zusammengesetzt. Es geht auf altnordisch kunna zurück.

Synonyme & Antonyme

Passende Synonyme hängen von der Bedeutung ab:

  • förmå bedeutet „imstande sein“ und betont eher die Fähigkeit oder Kraft.
  • klara av heißt „bewältigen“ oder „schaffen“ und legt den Schwerpunkt auf das erfolgreiche Erledigen.
  • behärska bedeutet „beherrschen“ und wird besonders für Fertigkeiten und Sprachen verwendet.
  • veta heißt „wissen“ und passt zu Kenntnissen, nicht allgemein zu körperlichen Fähigkeiten.
  • känna till bedeutet „kennen“ oder „über etwas Bescheid wissen“; es bezeichnet eher Vertrautheit als Können.

Ein genaues einzelnes Antonym gibt es nicht. Je nach Zusammenhang kann man die Verneinung inte kunna („nicht können/nicht wissen“) verwenden. Für fehlende Fähigkeit passt auch vara oförmögen („unfähig sein“).

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • kunna simma – schwimmen können
  • kunna läsa – lesen können
  • kunna svenska – Schwedisch können
  • kunna utantill – auswendig können

Make “kunna” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Han kan inte simma.verb

Er kann nicht schwimmen.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play