VocabuoDictionaryGet the app
noun

en läggning

Veranlagung

Definition & Bedeutung

läggning bedeutet je nach Zusammenhang:

  • Veranlagung oder Neigung: eine persönliche, oft angeborene Eigenschaft.
  • Sexuelle Orientierung: die Richtung der sexuellen Anziehung eines Menschen.
  • Legen oder Verlegen: der Vorgang, etwas an eine bestimmte Stelle zu legen, etwa einen Boden.
  • Zubettbringen oder Schlafengehen: insbesondere im Zusammenhang mit Kindern.

Grammatik & Wortherkunft

läggning ist ein en-Substantiv: en läggning, läggningen, läggningar.

Es ist vom Verb lägga („legen“) abgeleitet. Die Endung -ning bildet daraus ein Substantiv und bezeichnet häufig einen Vorgang oder dessen Ergebnis.

Synonyme & Antonyme

  • anlag – „Anlage“ oder „Veranlagung“; betont stärker eine angeborene Eigenschaft.
  • benägenhet – „Neigung“; bezeichnet oft eine Tendenz zu einem bestimmten Verhalten.
  • sexuell orientering – „sexuelle Orientierung“; ist eindeutiger als das alleinstehende läggning.

Ein allgemeines Antonym gibt es nicht; es hängt von der jeweiligen Bedeutung ab.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • sexuell läggning – sexuelle Orientierung
  • ha en konstnärlig läggning – eine künstlerische Veranlagung haben
  • läggning av golv – Verlegung eines Bodens
  • barnets läggning – das Zubettbringen des Kindes

Make “läggning” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Många barn visar intresse och läggning för musik tidigt.noun

Viele Kinder zeigen schon früh Interesse und eine Veranlagung für Musik.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play