länge
lange
Definition & Bedeutung
länge bedeutet lange und beschreibt, dass etwas über einen beträchtlichen Zeitraum andauert. Es bezieht sich auf die Dauer, nicht auf eine räumliche Länge.
In der Wendung så länge bedeutet das Wort je nach Zusammenhang so lange, solange oder in der Zwischenzeit.
så länge
Grammatik & Wortherkunft
länge ist ein unveränderliches Adverb. Es gehört zum Adjektiv lång („lang“) und wird verwendet, wenn es um Zeitdauer geht.
lång
Davon zu unterscheiden ist längre: Es ist die Komparativform von lång und kann zeitlich „länger“ bedeuten. In Verbindung mit einer Verneinung heißt es oft „nicht mehr“: inte längre.
längre · inte längre
Synonyme & Antonyme
Ein direktes Synonym gibt es nicht für alle Verwendungen. Je nach Satz lässt sich länge durch under lång tid („über lange Zeit“) umschreiben. Die Umschreibung betont ausdrücklich die Dauer und ist weniger knapp.
under lång tid
Als zeitliches Gegenstück kann kort („kurz“) dienen, etwa im Sinn von „nur kurz“. Es bezeichnet eine kurze Dauer, während länge eine längere Dauer ausdrückt.
kort
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “länge” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vi väntade länge på bussen.adverb
Wir warteten lange auf den Bus.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad