ett led

1) led (Substantiv, n; ett led)

Bedeutung (Deutsch):

• Gelenk (anatomisch; z. B. Kniegelenk, Ellenbogengelenk)
• Glied/Abschnitt als Teil einer Kette/Reihe oder eines Zusammenhangs (übertragen: ein „Link“ in einer Kette, ein Abschnitt in einer Argumentation)

Wortbestandteile:

• Einfaches Grundwort ohne produktive Bestandteile; historisch verwandt mit Bedeutungen wie „Glied/Teil“.

Schwedische Synonyme:

• (Anatomie) gångjärn (umgangssprachlich/metaphorisch), artikulering (fachsprachlich)
• (übertragen: Teil/Glied) del, länk, avsnitt

Schwedische Antonyme (je nach Bedeutung, nicht streng fest):

• (übertragen) helhet („Ganzes“) als Gegensatz zu „Teil/Glied“

---

2) led (Präteritum von leda)

Bedeutung (Deutsch):

• „führte“, „leitete**“ (von leda = führen, leiten)

Wortbestandteile:

• Verbform: Präteritum von leda

Schwedische Synonyme (kontextabhängig):

• styrde (steuerte/leitete), guidade (führte als Guide)

Schwedische Antonyme (kontextabhängig):

• följde (folgte) als Gegenpol zu „führen/leiten“