VocabuoDictionaryGet the app
adjective

legitim

berechtigt

Som följer lagar och regler, eller som är rätt och godkänd.

Definition & Bedeutung

legitim bedeutet „rechtmäßig“, „berechtigt“ oder „gerechtfertigt“. Es bezeichnet etwas, das mit dem Gesetz, anerkannten Regeln oder moralischen Vorstellungen vereinbar ist.

  • Rechtmäßig: eine nach geltendem Recht anerkannte Handlung oder Institution.
  • Berechtigt: ein nachvollziehbarer Anspruch, Grund oder Einwand.

Grammatik & Wortherkunft

legitim ist ein Adjektiv. Es wird flektiert: legitimt im Neutrum und legitima im Plural und in der bestimmten Form.

Das Wort stammt über das Französische vom lateinischen legitimus „gesetzmäßig“ ab.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • laglig – „gesetzlich“ oder „legal“; bezieht sich konkreter auf die Vereinbarkeit mit dem Gesetz.
  • berättigad – „berechtigt“; betont, dass ein Anspruch oder eine Reaktion begründet ist.
  • rättmätig – „rechtmäßig“ oder „rechtmäßig zustehend“; wird besonders bei Ansprüchen und Besitz verwendet.

Antonyme:

  • illegitim – „illegitim“ oder „nicht rechtmäßig“; das direkte Gegenteil.
  • obefogad – „unbegründet“; das Gegenteil im Sinne von „nicht gerechtfertigt“.

Häufige Wendungen & Kollokationen

  • ett legitimt skäl – ein berechtigter Grund
  • en legitim fråga – eine berechtigte Frage
  • en legitim regering – eine rechtmäßig anerkannte Regierung

Make “legitim” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Det är en legitim fråga att ställa.adjective

Das ist eine berechtigte Frage, die man stellen darf.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play