adjective
mänsklig
menschlich
Som hör till en person eller är typiskt för personer.
Definition & Bedeutung
mänsklig bedeutet menschlich und hat mehrere Bedeutungen:
- Zum Menschen gehörend: die menschliche Natur oder der menschliche Körper.
- Menschlich im Verhalten: mitfühlend, verständnisvoll und nicht grausam.
- Typisch menschlich oder fehlbar: etwas, das Menschen verständlicherweise tun oder empfinden.
Grammatik & Wortherkunft
Das Adjektiv wird wie folgt gebeugt:
- Grundform: mänsklig
- Neutrum: mänskligt
- Plural und bestimmte Form: mänskliga
Es besteht aus dem Stamm von människa („Mensch“) und der Adjektivendung -lig, die ungefähr dem deutschen „-lich“ entspricht.
Synonyme & Antonyme
Je nach Bedeutung kommen unterschiedliche Wörter infrage:
- human – „menschlich“ im Sinne von mitfühlend oder menschenfreundlich; stärker auf eine ethische Haltung bezogen.
- medmänsklig – „mitmenschlich“; betont Fürsorge und Solidarität gegenüber anderen.
- omänsklig – „unmenschlich“; beschreibt etwa grausames Verhalten oder unerträgliche Bedingungen.
- icke-mänsklig – „nicht menschlich“; bezeichnet neutral etwas, das nicht zum Menschen gehört.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “mänsklig” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
En mänsklig hand rörde vid boken.adjective
Eine menschliche Hand berührte das Buch.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad