noun
ett mål
Tor · ein Ziel
Något man vill uppnå eller göra klart.
Definition & Bedeutung
Das schwedische Wort mål hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen:
- Ziel/Zweck: Etwas, das man erreichen möchte oder auf das man hinarbeitet.
- Tor: Im sportlichen Sinne, wenn der Ball oder Puck in das Netz befördert wird.
- Mahlzeit: Eine Portion Essen oder eine Essenszeit.
- Gericht: Ein juristischer Fall oder Prozess vor Gericht.
- Maß: Eine Einheit oder ein festgelegtes Maß (etwas seltener, meist in Zusammensetzungen).
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Das Wort ist ein Neutrum (ett-Wort).
- Singular: ett mål
- Plural: mål (die Form bleibt im Plural gleich)
- Bestimmte Form: målet (Singular), målen (Plural)
- Herkunft: Das Wort stammt vom altnordischen mál ab, was ursprünglich "Sprache", "Rede" oder "festgelegter Zeitpunkt" bedeutete. Über die Zeit entwickelten sich die verschiedenen Bedeutungen von einer "festgesetzten Zeit" hin zu "festgesetztem Ziel" oder "festgesetzter Ration" (Mahlzeit).
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- Für "Ziel": syfte , ändamål , destination .
- Für "Tor": fullträff .
- Für "Mahlzeit": måltid , käk (umgangssprachlich).
- Für "Gerichtsprozess": rättsfall , process .
Antonyme
Make “mål” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon gjorde ett mål i matchen.noun
Sie schoss in dem Spiel ein Tor.
Mitt mål är att lära mig svenska.noun
Mein Ziel ist es, Schwedisch zu lernen.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad