ett meddelande
Nachricht
En kort text eller information som skickas från en person till en annan.
Definition & Bedeutung
Ein meddelande ist eine Information oder eine Nachricht, die von einer Person oder Instanz an eine andere übermittelt wird.
Es gibt zwei Hauptbedeutungen:
- Nachricht/Mitteilung: Eine schriftliche oder mündliche Information, die jemandem zukommt (z. B. eine SMS, ein Brief oder eine E-Mail).
- Bekanntmachung: Eine offizielle Verlautbarung oder Ankündigung, die an eine größere Gruppe gerichtet ist.
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort ist ein Substantiv im Neutrum (ett-Wort).
- Singular unbestimmt: meddelande
- Singular bestimmt: meddelandet
- Plural unbestimmt: meddelanden
- Plural bestimmt: meddelandena
Das Wort leitet sich vom Verb meddela (mitteilen) ab, welches aus dem altschwedischen medh dela stammt, was wörtlich "mitteilen" oder "zusammen austeilen" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix med- (mit) und dem Stamm dela (teilen) zusammen.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme: Es gibt kein direktes semantisches Antonym, da der Begriff ein neutraler Kommunikationsakt ist. In einem Kontext von Geheimhaltung könnte man jedoch das Fehlen von Information als Gegensatz betrachten:
Make “meddelande” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag skrev ett meddelande till dig.noun
Ich habe dir eine Nachricht geschrieben.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad