en mening

Definition & Bedeutung

Das schwedische Wort mening kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben:

1. Sinn/Bedeutung: Es beschreibt den tieferen Gehalt einer Aussage, eines Textes oder das Ziel einer Handlung. (Beispiel: "Vad är meningen med livet?" – Was ist der Sinn des Lebens?)
2. Absicht/Meinung: Es bezeichnet die persönliche Ansicht einer Person oder die Intention hinter einem Vorhaben. (Beispiel: "Det var inte min mening att såra dig." – Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen.)
3. Satz: In der Grammatik bezeichnet es eine in sich geschlossene Wortfolge, die einen Gedanken ausdrückt. (Beispiel: "Skriv en fullständig mening." – Schreibe einen vollständigen Satz.)

Grammatik & Wortursprung

• Grammatik: Das Wort ist ein Substantiv der En-Deklination (en mening, meningen, meningar, meningarna).
• Herkunft: Es stammt vom mittelniederdeutschen Wort meninge ab, das „Meinung“, „Gedanke“ oder „Absicht“ bedeutet. Es ist eng verwandt mit dem deutschen Wort „Meinung“.

Synonyme & Antonyme

• Synonyme:

  • Im Sinne von Bedeutung: innebörd?, betydelse?
  • Im Sinne von Absicht: avsikt?, syfte?
  • Im Sinne von Meinung: åsikt?, uppfattning?
  • Im Sinne von grammatikalischem Satz: sats?

• Antonyme:

  • Im Sinne von Sinnhaftigkeit: meningslöshet? (Sinnlosigkeit)