adjective

monetär

monetär

Definition & Bedeutung

monetär bedeutet monetär, geldlich oder das Geldwesen betreffend. Das Wort wird vor allem in wirtschaftlichen und finanziellen Zusammenhängen verwendet.

Es kann sich sowohl auf Geld und Währungen als auch auf einen in Geld ausgedrückten Wert beziehen.

Grammatik & Herkunft

monetär ist ein Adjektiv:

  • Grundform: monetär
  • Neutrum: monetärt
  • bestimmte Form und Plural: monetära
  • Steigerung: monetärare, monetärast – selten gebraucht

Das Wort stammt über das Französische vom lateinischen moneta („Münze, Geld“) ab. Es besteht nicht aus im heutigen Schwedisch selbstständig verwendeten Wortteilen.

Synonyme & Antonyme

  • ekonomisk – „wirtschaftlich“ oder „finanziell“; weiter gefasst als monetär, da es nicht nur Geld betrifft.
  • penningmässig – „geldlich“ oder „in Geld bemessen“; betont stärker den finanziellen Wert.

Ein direktes Antonym gibt es nicht. Je nach Zusammenhang kann icke-monetär („nicht monetär“) das Gegenteil ausdrücken.

Häufige Wendungen & Kollokationen

  • monetär politik – Geldpolitik
  • monetärt värde – Geldwert, monetärer Wert
  • monetär union – Währungsunion

Make “monetär” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Centralbanken diskuterade den nya monetära strategin noga.adjective

Die Zentralbank diskutierte die neue monetäre Strategie sorgfältig.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).