noun

ett namn

Name

Definition & Bedeutung

Das schwedische Wort namn bezeichnet einen Namen, also die Bezeichnung, mit der eine Person, ein Tier, ein Ort, eine Sache oder ein Konzept benannt wird.

In der schwedischen Sprache kann das Wort in verschiedenen Kontexten verwendet werden:

  1. Eigenname: Die Bezeichnung einer spezifischen Person (Vorname, Nachname) oder eines Ortes.
  2. Bezeichnung: Ein Begriff für eine Sache oder ein Phänomen.
  3. Ruf: Im Sinne von "einen Namen haben" (einen guten oder schlechten Ruf genießen).

Grammatik & Wortherkunft

  • Grammatik: Das Wort ist ein Neutrum (ein ett-Wort). Die Deklination ist identisch im Singular und Plural:
    • Singular unbestimmt: namn
    • Singular bestimmt: namnet
    • Plural unbestimmt: namn
    • Plural bestimmt: namnen
  • Wortherkunft: Das Wort stammt vom urgermanischen namnō ab und ist etymologisch eng mit dem deutschen Wort "Name" verwandt.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • beteckning (Bezeichnung)
  • tilltalsnamn (Rufname)
  • benämning (Benennung)
  • rykte (Ruf/Ansehen)

Es gibt keine direkten Antonyme für das Wort "namn", da ein Name eine neutrale Identifizierungsbezeichnung darstellt. Als konzeptionelles Gegenstück in Bezug auf den "Ruf" könnte man jedoch anonymitet (Anonymität) sehen, wenn der Name fehlt oder bewusst verborgen wird.

Make “namn” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Hon skrev sitt namn på pappret.noun

Sie schrieb ihren Namen auf das Papier.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).