en norr
nördlich
Det är den riktning på kompassen som pekar uppåt och motsvarar den kallare delen av landet, långt ifrån söder.
Definition & Bedeutung
norr bedeutet auf Deutsch „Norden“ oder „im Norden“. Es bezeichnet die Himmelsrichtung, die dem Süden gegenüberliegt.
Beispiele:
- i norr – im Norden
- Norr ligger uppåt på kartan. – Norden liegt auf der Karte oben.
- De bor norr om Stockholm. – Sie wohnen nördlich von Stockholm.
norr kann auch in geografischen Bezeichnungen vorkommen, zum Beispiel Norrland – eine Region im Norden Schwedens.
Grammatik & Wortherkunft
norr ist hauptsächlich ein Substantiv für eine Himmelsrichtung, wird aber auch adverbial und in Präpositionalgruppen verwendet. In dieser Richtungsbedeutung steht es normalerweise ohne Artikel und ohne Plural.
Häufige Ableitungen und Zusammensetzungen:
- norrut – nach Norden, nordwärts
- norrifrån – aus dem Norden
- norr om – nördlich von
- nordlig – nördlich, nordwärts gelegen
Das Wort geht auf altnordisch norðr zurück und ist mit deutschen Wörtern wie „Norden“ und „nördlich“ verwandt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- nord – Norden; wirkt teilweise etwas formeller und kommt besonders häufig in festen Zusammensetzungen oder geografischen Bezeichnungen vor.
- norrut – nach Norden; bezeichnet stärker eine Bewegungsrichtung, während norr die Himmelsrichtung oder Lage bezeichnet.
Antonyme
- söder – Süden; die entgegengesetzte Himmelsrichtung zu norr.
- söderut – nach Süden; das Richtungsantonym zu norrut .
Häufige Wendungen & Kollokationen
Make “norr” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Huset ligger norr om sjön.adverb
Das Haus liegt nördlich des Sees.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad