VocabuoDictionaryGet the app
noun

ett nyår

Neujahr

Den högtid som firas när en tidsperiod tar slut och en ny börjar den första januari.

Definition & Bedeutung

nyår bedeutet „Neujahr“ oder „Jahreswechsel“. Es bezeichnet die Zeit, in der ein neues Kalenderjahr beginnt, und je nach Zusammenhang auch das Neujahrsfest.

Grammatik & Wortherkunft

nyår ist ein sächliches Substantiv: ett nyår. Die bestimmte Form lautet nyåret.

Das Wort setzt sich zusammen aus ny („neu“) und år („Jahr“).

Synonyme & Antonyme

  • årsskifte – „Jahreswechsel“; betont den Übergang vom alten zum neuen Jahr, weniger das Fest.
  • nyårshelg – „Neujahrsfeiertage“; bezeichnet genauer die Feiertagszeit um Neujahr.

Ein direktes Antonym gibt es nicht.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • gott nytt år – ein gutes neues Jahr
  • fira nyår – Neujahr feiern
  • på nyår – an Neujahr beziehungsweise zum Jahreswechsel
  • nyårsafton – Silvester, der 31. Dezember
  • nyårsdagen – Neujahrstag, der 1. Januar

Make “nyår” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Jag firar nyår med min familj.noun

Ich feiere Neujahr mit meiner Familie.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play