VocabuoDictionaryGet the app
adverb

nyss

gerade eben

Betyder att något hände för en mycket kort stund sedan.

Bedeutung & Definition

Das Wort "nyss" wird als Adverb verwendet, um auszudrücken, dass etwas vor einem sehr kurzen Moment oder vor kurzem geschehen ist.

Es hat zwei wesentliche Nuancen:

  1. Unmittelbare Vergangenheit: Vor einer Sekunde oder einem Augenblick ("gerade eben").
  2. Kürzliche Vergangenheit: Vor kurzer Zeit ("neulich" oder "vor kurzem").

Grammatik & Wortherkunft

"Nyss" ist ein Adverb, das sich nicht beugen lässt. Es stammt vom altnordischen Wort "nyst" ab, das eine Nebenform von "nyr" (neu) ist. Es beschreibt also wörtlich eine "neue" bzw. "frische" Begebenheit.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • nyligen
  • alldeles nyss
  • nyss förut
  • för ett ögonblick sedan

Antonyme:

  • sedan länge
  • för länge sedan

Make “nyss” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Hon kom hem nyss.adverb

Sie ist gerade eben nach Hause gekommen.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play