en orsak

Definition & Bedeutung

orsak bedeutet Ursache, Grund oder Anlass. Das Wort bezeichnet etwas, das ein Ereignis hervorruft, oder einen Beweggrund dafür, warum jemand etwas tut.

Je nach Zusammenhang kann es auch eine Angelegenheit oder ein Anliegen bezeichnen, für das man sich einsetzt.

Grammatik & Wortherkunft

orsak ist ein Substantiv im Utrum: en orsak. Die bestimmte Form lautet orsaken, der Plural orsaker und die bestimmte Pluralform orsakerna.

Das Wort geht auf altnordisch orsǫk zurück. Es ist historisch mit dem Wortteil sǫk im Sinne von „Angelegenheit“ oder „Fall“ verbunden.

Synonyme & Antonyme

• anledning ↗ – „Anlass“ oder „Gelegenheit“; bezeichnet oft den konkreten Auslöser für eine Handlung.
• skäl ↗ – „Grund“ oder „Argument“; betont häufig die Begründung für eine Entscheidung oder Meinung.
• grund ↗ – „Grundlage“ oder „Basis“; kann allgemeiner und weniger unmittelbar als orsak sein.
• verkan ↗ – „Wirkung“; kein genaues Gegenteil, sondern der Gegenpol im Verhältnis von Ursache und Wirkung.

Ein direktes Antonym gibt es nicht immer; es hängt davon ab, welche Bedeutung von orsak gemeint ist.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

• orsak och verkan [?](vocabuo://word/orsak och verkan) – Ursache und Wirkung
• av någon orsak [?](vocabuo://word/av någon orsak) – aus irgendeinem Grund
• orsaken till något [?](vocabuo://word/orsaken till något) – die Ursache für etwas
• ha sin orsak i något [?](vocabuo://word/ha sin orsak i något) – seine Ursache in etwas haben
• bakomliggande orsak [?](vocabuo://word/bakomliggande orsak) – zugrunde liegende Ursache