adjective
osann
unwahr
Definition & Bedeutung
Das schwedische Wort osann bedeutet im Deutschen „unwahrscheinlich“ oder „unglaubwürdig“. Es beschreibt etwas, das nicht der Wahrheit entspricht, schwer zu glauben ist oder von dem nicht erwartet werden kann, dass es eintritt.
Es gibt zwei primäre Nuancen:
- Nicht wahrheitsgemäß: Wenn eine Behauptung oder Information faktisch falsch ist.
- Unwahrscheinlich: Wenn die Wahrscheinlichkeit für ein Ereignis extrem gering ist (äquivalent zu „unlikely“ im Englischen).
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Adjektiv.
- Deklination:
- Singular (t-Wort): osant
- Plural: osanna
- Wortursprung: Das Wort setzt sich aus dem negierenden Präfix o- (entspricht dem deutschen „un-“) und dem Wort sann („wahr“) zusammen. Es ist eng verwandt mit dem deutschen Wort „unsinnig“ oder „unwahr“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- otrolig (im Sinne von unglaubwürdig)
- oriktig (im Sinne von faktisch falsch)
- osannolik (im Sinne von unwahrscheinlich)
- lögnaktig (im Sinne von verlogen)
Antonyme:
Make “osann” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Det han berättade lät helt osant.adjective
Was er erzählte, klang völlig unwahr.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad