en punkt
Punkt
Ett litet tecken som ofta används i slutet av en mening eller för att markera en plats eller position.
Bedeutung & Verwendung
punkt ist ein schwedisches Substantiv und bedeutet je nach Zusammenhang:
-
Punkt oder kleiner Fleck
Eine kleine markierte Stelle oder ein sichtbares Zeichen, zum Beispiel ein Punkt auf einer Fläche.
Beispiel: en punkt = ein Punkt. -
Satzzeichen „Punkt“
Am Ende eines Aussagesatzes steht ein punkt .
Beispiel: Sätt punkt. = „Setz einen Punkt.“ -
Punktzahl oder Zählergebnis
In Sport, Wettbewerben oder Bewertungen bezeichnet punkt einen erzielten Punkt.
Beispiel: tre poäng = drei Punkte. In diesem Sinn ist jedoch meistens poäng das natürlichere schwedische Wort. -
Aspekt, Thema oder Tagesordnungspunkt
punkt kann auch einen einzelnen Punkt in einer Diskussion, einem Plan oder einer Liste bezeichnen.
Beispiel: en viktig punkt = ein wichtiger Punkt. -
Ort oder Stelle
In bestimmten Zusammensetzungen kann punkt einen bestimmten Ort oder eine festgelegte Stelle bezeichnen, etwa einen Treffpunkt: mötespunkt .
Grammatik & Wortherkunft
punkt ist ein Substantiv des Utrums und wird mit dem unbestimmten Artikel en verwendet.
- Unbestimmte Form Singular: en punkt
- Bestimmte Form Singular: punkten
- Unbestimmte Form Plural: punkter
- Bestimmte Form Plural: punkterna
Das Wort geht über andere europäische Sprachen auf das Lateinische punctum zurück und steht ursprünglich für eine gestoßene oder markierte Stelle.
Synonyme & Gegenteile
Die passenden Synonyme hängen von der jeweiligen Bedeutung ab:
- prick bedeutet ebenfalls „Punkt“ oder „kleiner Fleck“, wirkt aber häufig konkreter und beschreibt oft einen sichtbaren Punkt auf einer Oberfläche.
- poäng bedeutet „Punkt“ im Sinn einer Punktzahl oder eines Wettbewerbsergebnisses. Für diesen Gebrauch ist es meist genauer als punkt .
- plats oder ställe können „Ort“ oder „Stelle“ bedeuten. Sie bezeichnen jedoch allgemein einen Ort und nicht unbedingt einen markierten oder festgelegten Punkt.
- ärende bedeutet „Angelegenheit“ oder „Tagesordnungspunkt“ und passt nur im organisatorischen oder besprechungsbezogenen Sinn.
Ein direktes Antonym gibt es normalerweise nicht. Je nach Bedeutung können jedoch folgende Gegenbegriffe verwendet werden:
- linje = Linie, als Gegensatz zu einem einzelnen Punkt in der Geometrie.
- komma = Komma, als anderes Satzzeichen, das innerhalb eines Satzes und nicht an dessen Ende steht.
- minuspoäng = Minuspunkte, als Gegensatz zu positiven Punkten in einer Bewertung.
Häufige Wendungen & Verbindungen
- sätta punkt – einen Punkt setzen; etwas beenden
- sätta punkt för något – einer Sache ein Ende setzen
- punkt och pricka – ganz genau, buchstäblich „Punkt und Strich“
- en viktig punkt – ein wichtiger Punkt
- en punkt på dagordningen – ein Tagesordnungspunkt
- mötespunkt – Treffpunkt
- utgångspunkt – Ausgangspunkt
- slutpunkt – Endpunkt ━ separator?
Make “punkt” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sätt en punkt i slutet av meningen.noun
Setzen Sie einen Punkt am Ende des Satzes.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad