noun

en röst

Stimme

Det ljud som kommer när en människa eller ett djur pratar, sjunger eller gör ljud med halsen.

Das schwedische Wort röst hat im Wesentlichen zwei Bedeutungen:

Stimme (biologisch/akustisch): Der Klang, der durch die Stimmbänder erzeugt wird, wenn eine Person spricht oder singt.
Stimme (politisch/demokratisch): Die Wahlmöglichkeit oder das Stimmrecht bei einer Abstimmung oder Wahl. Wenn man "seine Stimme abgibt", nimmt man an einem demokratischen Prozess teil.

Wortart: Substantiv, Femininum (en-Wort).
Deklination:
- Singular unbestimmt: röst
- Singular bestimmt: rösten
- Plural unbestimmt: röster
- Plural bestimmt: rösterna
Etymologie: Das Wort stammt aus dem altschwedischen röst, welches eng mit dem altnordischen rödd verwandt ist. Es gehört zur gleichen indogermanischen Wurzel wie das deutsche Wort "Ruf".

Synonyme:
- Für die akustische Stimme: stämma
- Für die politische Stimme: valsedel , röstsedel
Antonyme:
- Im Kontext der Stimmabgabe gibt es als Gegenteil zum Wählen oft den Begriff att avstå (sich enthalten). Ein direktes substantivisches Antonym existiert in der Regel nicht, da es sich um ein spezifisches Konzept handelt.

Make “röst” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Hon har en fin röst.noun

Sie hat eine schöne Stimme.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).