redo
bereit
göra om något en gång till.
Definition & Bedeutung
Das schwedische Wort redo bedeutet „bereit“, „fertig“ oder „vorbereitet“. Es beschreibt einen Zustand, in dem man bereit ist, eine Handlung auszuführen oder ein Ereignis zu beginnen.
Es wird oft in Verbindung mit dem Verb vara (sein) verwendet:
- Är du redo? (Bist du bereit?)
- Vi är redo att börja. (Wir sind bereit anzufangen.)
Im Gegensatz zu „färdig“ (fertig im Sinne von beendet) impliziert redo eher eine geistige oder organisatorische Bereitschaft, loszulegen.
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort ist ein Adjektiv. Es ist ein sogenanntes „indeklinables“ Adjektiv, das heißt, es verändert seine Form nicht, egal ob es sich auf ein Substantiv im Singular, Plural oder in unterschiedlichen Geschlechtern bezieht. Es wird weder gebeugt noch gesteigert.
Etymologisch stammt das Wort aus dem Niederdeutschen rede (bereit/fertig), das in Schweden bereits seit dem Mittelalter gebräuchlich ist und mit dem Wort redan (schon/bereits) verwandt ist.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “redo” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag är redo nu.adjective
Ich bin jetzt bereit.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad