adjective

särskild

speziell

Något som är annorlunda eller skiljer sig från det vanliga, ofta med extra betydelse eller vikt.

Definition & Bedeutung

Das Wort särskild wird im Schwedischen verwendet, um auszudrücken, dass etwas besonders, speziell oder eigenständig ist. Es gibt zwei Hauptanwendungen:

  1. Besonders/Speziell: Es beschreibt etwas, das sich von der Norm unterscheidet, eine besondere Qualität besitzt oder für einen bestimmten Zweck vorgesehen ist (zum Beispiel eine besondere Anforderung).
  2. Einzeln/Getrennt: Es kann auch bedeuten, dass etwas für sich steht, getrennt von anderen Dingen betrachtet wird (zum Beispiel "var och en i särskild ordning" – jeder in einer eigenen/getrennten Reihenfolge).

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Adjektiv.
  • Deklination: Das Wort folgt der normalen Adjektivflexion: särskild (en-Wörter), särskilt (ett-Wörter), särskilda (Plural und bestimmte Form).
  • Ursprung: Das Wort setzt sich aus dem Präfix sär- (was "abgetrennt" oder "eigen" bedeutet, verwandt mit dem deutschen "sonder-") und skild (Partizip Perfekt von skilja, was "trennen" bedeutet) zusammen. Etymologisch ist es eng mit dem deutschen Wort "sonderbar" oder "sonderlich" verwandt.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

Antonyme:

Make “särskild” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Jag behöver en särskild penna.adjective

Ich brauche einen speziellen Stift.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).