VocabuoDictionaryGet the app
verb

söka

bewerben

Att försöka hitta eller få tag på något, till exempel ett jobb eller information.

Definition & Bedeutung

Das schwedische Wort söka bedeutet im Deutschen „suchen“. Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden:

  1. Nach etwas oder jemandem suchen: Jemanden oder etwas ausfindig machen wollen, das sich an einem unbekannten Ort befindet oder verloren gegangen ist (z. B. nach Schlüsseln suchen).
  2. Sich bewerben: Eine offizielle Anfrage für eine Stelle, eine Ausbildung oder ein Stipendium einreichen (z. B. eine Stelle suchen/sich bewerben).
  3. Versuchen: In Kombination mit anderen Verben kann es auch bedeuten, etwas zu versuchen oder anzustreben, oft in einer formelleren oder literarischen Ausdrucksweise.

Grammatik & Wortursprung

Das Wort söka ist ein schwaches Verb der zweiten Konjugation (söker, sökte, sökt).

  • Infinitiv: söka
  • Präsens: söker
  • Präteritum: sökte
  • Partizip Perfekt: sökt

Das Wort ist etymologisch mit dem deutschen Wort „suchen“ verwandt und stammt vom urgermanischen sōkijaną ab. Es beschreibt den Vorgang, durch gezielte Aktivität ein Ziel oder Objekt zu finden.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • leta (nach etwas suchen, oft informeller)
  • efterforska (erforschen, untersuchen)
  • ansöka (sich bewerben, einen Antrag stellen)
  • sträva (anstreben)

Antonyme:

  • finna (finden)
  • hitta (finden)

Make “söka” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Freja vill söka ett nytt jobb.verb

Freja möchte sich um einen neuen Job bewerben.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play