en sökning
Suche · eine Suche
Att leta efter något, till exempel information eller en person.
Definition & Bedeutung
sökning bedeutet „Suche“ oder „Suchvorgang“. Das Wort bezeichnet entweder die Tätigkeit des Suchens oder den Vorgang, bei dem etwas gezielt ermittelt wird. Je nach Zusammenhang kann es auch eine Suchanfrage, etwa in einer Suchmaschine oder Datenbank, meinen.
Grammatik & Wortherkunft
sökning ist ein Substantiv mit dem Geschlecht Utrum: en sökning. Die bestimmte Einzahl lautet sökningen, die Mehrzahl sökningar, die bestimmte Mehrzahl sökningarna.
Das Wort setzt sich aus dem Verbstamm sök- des Verbs söka („suchen“) und der Endung -ning zusammen. Diese Endung bildet häufig Substantive, die eine Handlung oder deren Ergebnis bezeichnen.
Synonyme & Antonyme
Mögliche Synonyme sind:
- letande – das Suchen oder Herumstöbern; wirkt oft allgemeiner und weniger zielgerichtet.
- efterforskning – Nachforschung, meist eine systematische Suche nach Informationen.
- undersökning – Untersuchung; betont eher das Prüfen und Analysieren als das Suchen selbst.
Ein genaues Antonym gibt es nicht. fynd („Fund“) kann in manchen Zusammenhängen einen Gegensatz bilden: Es bezeichnet das Gefundene, nicht den Suchvorgang.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “sökning” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Han gjorde en sökning på nätet.noun
Er führte eine Suche im Internet durch.
En sökning på nätet gav mig svaret.noun
Eine Suche im Internet lieferte mir die Antwort.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad