samt

samt (schwedisch)

Definition:
Das schwedische Wort samt bedeutet „samt“, „und“ oder „ebenso wie“. Es wird verwendet, um zwei oder mehrere Dinge, Personen oder Tatsachen miteinander zu verbinden, ähnlich wie das deutsche „und“ oder „sowie“.

Beispiele:

• "Jag köpte äpplen samt päron."
  („Ich habe Äpfel sowie Birnen gekauft.“)
• "Hon talade engelska samt tyska."
  („Sie sprach Englisch und ebenso Deutsch.“)

Ähnliche Wörter:

• och — bedeutet ebenfalls „und“, wird aber für eine reine Aufzählung verwendet.
• samtidigt — bedeutet „gleichzeitig“, ist aber kein Bindewort.
• såväl ... som — eine festere Bindung, „sowohl ... als auch“, formeller.

Unterschiede:

• samt ist häufig etwas formeller oder gehobener als och.
• samt wird oft im Schreiben genutzt, um Dinge elegant zu verbinden.
• och ist das gängigste und neutralste Wort für „und“ im Schwedischen.

---

Kurz zusammengefasst:
samt = „und“ / „sowie“ — ein Bindewort zum Verbinden von Begriffen, meist formeller oder schriftsprachlich.