ett skäl
Grund
Något som förklarar varför man gör, tycker eller tror något.
Definition & Bedeutung
skäl bedeutet meist Grund, Ursache oder Begründung. Das Wort bezeichnet etwas, das erklärt, warum etwas geschieht oder warum jemand etwas tut. Es kann auch einen berechtigten Anlass oder eine Grundlage für eine Entscheidung meinen.
Beispiele:
- „Es gibt keinen Grund zur Sorge.“
- „Sie hatte gute Gründe, abzulehnen.“
Nicht zu verwechseln mit skål : Das bedeutet „Schale“ oder wird beim Anstoßen als „Prost!“ verwendet.
Grammatik & Wortherkunft
skäl ist ein sächliches Substantiv: ett skäl . Die Formen lauten:
- unbestimmte Einzahl: ett skäl
- bestimmte Einzahl: skälet
- unbestimmte Mehrzahl: skäl
- bestimmte Mehrzahl: skälen
Das Wort ist kein zusammengesetztes Wort, sondern ein eigenständiger Wortstamm. Es geht auf das altschwedische skæl zurück.
Synonyme & Antonyme
Je nach Zusammenhang passen verschiedene Synonyme:
- anledning – „Anlass“ oder „Grund“; bezeichnet häufig den Auslöser für eine Handlung.
- orsak – „Ursache“; betont stärker, wodurch etwas verursacht wurde.
- motiv – „Beweggrund“; bezieht sich besonders auf die persönliche Absicht.
- grund – „Grundlage“ oder „Begründung“; hebt die Basis hervor, auf der eine Entscheidung oder Aussage beruht.
Ein festes Antonym gibt es nicht. slump [?](vocabuo://word/slump] bedeutet „Zufall“ und kann einen Gegensatz ausdrücken, wenn etwas ohne erkennbaren Grund geschieht; es ist jedoch kein direktes Gegenwort.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “skäl” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Han har ett skäl att gå hem tidigt.noun
Er hat einen Grund, früh nach Hause zu gehen.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad