skölja
spülen
Att göra rent någonting genom att hälla vatten över det eller doppa det snabbt i vätska utan att använda tvål.
Definition & Bedeutung
Das schwedische Verb skölja bedeutet primär "spülen" oder "abspülen". Es beschreibt den Vorgang, etwas mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit zu reinigen, um Schmutz, Seifenreste oder andere Partikel zu entfernen.
Es gibt zwei Hauptanwendungen:
- Reinigen mit Wasser: Zum Beispiel Gemüse unter fließendem Wasser waschen oder Geschirr nach dem Einseifen mit klarem Wasser abspülen. Auch das Ausspülen des Mundes (munskölj) fällt unter diesen Begriff.
- Überströmen: Es kann auch beschreiben, wie Wellen oder große Wassermengen über etwas hinwegfegen oder etwas überspülen (z. B. "vågorna sköljde över däck" – die Wellen spülten über das Deck).
Grammatik & Wortursprung
skölja ist ein schwaches Verb der zweiten Konjugationsgruppe (2a). Die Stammformen lauten:
- Infinitiv: skölja
- Präsens: sköljer
- Präteritum: sköljde
- Supinum: sköljt
Das Wort stammt vom altschwedischen skylia ab. Es ist etymologisch verwandt mit dem deutschen Wort "spülen", auch wenn sich die Schreibweise und Aussprache im Laufe der Zeit im Nordgermanischen eigenständig entwickelt haben.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- spola (spülen, oft mit mehr Druck)
- rengöra (reinigen)
- badda (tupfen/vorsichtig abspülen, oft bei Wunden)
- vaska (waschen, oft umgangssprachlich oder beim Goldwaschen)
- laka ur (auslaugen/ausspülen)
Antonyme:
Make “skölja” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag sköljer händerna med vatten.verb
Ich spüle die Hände mit Wasser.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad