verb
sköta
kümmern
Att ta hand om något eller någon, eller att ansvara för att en uppgift blir gjord.
Definition & meaning
Das schwedische Verb sköta hat mehrere eng verwandte Bedeutungen, die sich alle auf die Ausübung von Verantwortung oder Sorgfalt beziehen:
- Pflegen oder betreuen: Sich um jemanden oder etwas kümmern, um sicherzustellen, dass es der Person gut geht oder der Zustand erhalten bleibt (z. B. ein Kind betreuen, ein Tier pflegen oder einen Garten instand halten).
- Verwalten oder ausführen: Eine Aufgabe, eine Arbeit oder eine Pflicht ordnungsgemäß erledigen. Dies wird oft im beruflichen Kontext verwendet, um auszudrücken, dass man eine Funktion ausübt oder eine Verantwortung trägt.
- Behandeln: Im medizinischen Kontext kann es auch bedeuten, eine Wunde oder Verletzung zu versorgen.
Grammar & Word origin
- Grammatik: Es handelt sich um ein schwaches Verb der zweiten Konjugationsgruppe (-er-Verben).
- Infinitiv: sköta
- Präsens: sköter
- Präteritum: skötte
- Supinum: skött
- Imperativ: sköt
- Wortursprung: Das Wort stammt vom altschwedischen sköta ab, was ursprünglich "in jemandes Obhut geben" oder "hüten" bedeutete. Es ist verwandt mit dem deutschen Wort "schützen".
Synonyms & antonyms
Synonyme:
- vårda (pflegen/sorgen für)
- handha (handhaben/verwalten)
- sköta om (sich kümmern um)
- utföra (ausführen)
- förvalta (verwalten)
Antonyme:
Make “sköta” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Han ska sköta hunden idag.verb
Er soll sich heute um den Hund kümmern.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad