verb

skapa

erstellen · schaffen

Att göra något nytt som inte fanns innan.

Definition & Bedeutung

Das schwedische Verb skapa bedeutet auf Deutsch „schaffen“, „kreieren“, „erzeugen“ oder „herstellen“.

Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

  1. Etwas Neues hervorbringen: Dies kann sich auf künstlerische oder intellektuelle Tätigkeiten beziehen (z. B. ein Werk erschaffen).
  2. Verursachen oder hervorrufen: Es wird oft verwendet, wenn man eine bestimmte Situation oder einen Zustand bewirkt (z. B. „Probleme schaffen“ oder „Ordnung schaffen“).
  3. Formen: Im weitesten Sinne kann es auch das Anfertigen eines Gegenstandes beschreiben.

Grammatik & Wortherkunft

Grammatik:

  • Infinitiv: skapa
  • Präsens: skapar
  • Präteritum: skapade
  • Supinum: skapat
  • Imperativ: skapa

Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugationsgruppe (A-Konjugation).

Herkunft: Das Wort stammt vom altnordischen skapa, was „schaffen“, „bilden“ oder „bestimmen“ bedeutet. Es ist etymologisch verwandt mit dem deutschen Wort „schaffen“ sowie dem englischen „shape“.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • utforma skapa
  • tillverka skapa
  • producera skapa
  • åstadkomma skapa
  • frambringa skapa
  • konstruera skapa

Antonyme:

  • förstöra skapa (zerstören)
  • rasera skapa (niederreißen)
  • avveckla skapa (abwickeln/auflösen)

Make “skapa” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Vi kan skapa en fin bild tillsammans.verb

Wir können gemeinsam ein schönes Bild erstellen.

Barnen skapade en enkel plan för dagen.verb

Die Kinder schufen einen einfachen Plan für den Tag.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).