ett ske

Bedeutung

ske ist ein schwedisches Verb und bedeutet vor allem:

• geschehen, passieren, sich ereignen
• stattfinden (z. B. ein Ereignis, eine Handlung)

Es wird häufig verwendet, wenn etwas „von selbst“ oder allgemein abläuft, ohne dass man den Handelnden betont.

Beispiele (zur Einordnung):

• Det kan ske. = Das kann passieren.
• Det ska ske imorgon. = Es soll morgen stattfinden.

Formen und Bestandteile

• Grundform (Infinitiv): ske
• Präsens: sker
• Präteritum: skedde
• Supinum: skett

Das Wort ist kein zusammengesetztes Wort, also ohne klar trennbare Bestandteile wie Präfix + Stamm im heutigen Sprachgefühl.

Schwedische Synonyme

Je nach Kontext:

• hända (passieren)
• inträffa (eintreten; eher formell)
• äga rum (stattfinden)
• förekomma (vorkommen)

Schwedische Antonyme (wenn passend)

Direkte, feste Antonyme sind selten, aber inhaltlich gegensätzlich können sein:

• inte ske (nicht geschehen)
• upphöra (aufhören; wenn es um einen Vorgang geht, der nicht mehr passiert)
• förhindras (verhindert werden; wenn etwas nicht stattfinden kann)