nounverb
en slänga
wegwerfen
Att kasta bort något eller göra sig av med det genom att låta det hamna någon annanstans.
Definition & Bedeutung
Das schwedische Verb slänga kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben:
- Etwas wegwerfen: Einen Gegenstand, den man nicht mehr benötigt, in den Abfall geben oder entsorgen.
- Werfen oder schleudern: Einen Gegenstand mit einer schwungvollen Bewegung durch die Luft befördern.
- Hängen: In einer lässigen oder unordentlichen Art und Weise aufhängen (oft in Verbindung mit Kleidungsstücken).
- Sich bewegen: Wenn man sich schwungvoll oder nachlässig irgendwo hinsetzt oder hinlegt (oft in der reflexiven Form slänga sig).
Grammatik & Wortherkunft
Grammatik:
- Infinitiv: slänga
- Präsens: slänger
- Präteritum: slängde
- Supinum: slängt
- Imperativ: släng!
Wortursprung: Das Wort stammt vom altschwedischen slængia ab, was ursprünglich „schleudern“ oder „mit Schwung werfen“ bedeutete. Es ist eng verwandt mit dem deutschen Wort „schlenkern“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “slänga” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kan du slänga soporna?verb
Kannst du den Müll wegwerfen?
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad