snäll
nett
En person som är omtänksam, hjälpsam och behandlar andra väl.
Definition & Bedeutung
Das schwedische Adjektiv snäll beschreibt eine Person, die freundlich, gütig, hilfreich oder wohlwollend ist. Es wird oft verwendet, um jemanden als „nett“ oder „lieb“ zu bezeichnen.
Es gibt zwei Hauptbedeutungen:
- Freundlich/Gütig: Eine Person, die sich anderen gegenüber rücksichtsvoll und hilfsbereit verhält.
- Folgsam/Brav: Insbesondere bei Kindern oder Tieren wird es verwendet, um auszudrücken, dass sie sich gut benehmen oder „brav“ sind.
Grammatik & Wortherkunft
Grammatik:
- Singular (en-Wörter): snäll
- Singular (ett-Wörter): snällt
- Plural/Bestimmte Form: snälla
- Komparation: snäll, snällare, snällast
Herkunft: Das Wort stammt vom altschwedischen snäller, was ursprünglich „flink“, „schnell“ oder „tüchtig“ bedeutete. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung vom „Fähigen“ oder „Schnellen“ hin zum heute gebräuchlichen „Gütigen“ oder „Netten“ gewandelt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “snäll” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon är en snäll vän.adjective
Sie ist eine nette Freundin.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad